La Stazione appaltante puo’ richiedere ai candidati a un appalto pubblico delle condizioni di partecipazione per verificare che siano dotate dell’idoenità à esercitare l’attività professionale, delle capacità economico finanziarie e delle capacità tecnico professionali necessarie all’esecuzione dell’appalto.

Per rispettare il principio di trasparenza, les condizioni di partecipazione alla gara relative alle capacità del candidato, ma anche i mezzi di prova accettabili, devono assoluatamente essere indicati dalla Stazione appaltante nel bando di gara o nei documenti di consultazione.

I candidati devono quindi essere particolarmente attenti a questi documenti affiché non dimentichino di produrre certi documenti richiesti o prove delle loro capacità.

I documenti possono essere richiesti dalla Stazione appaltante o insieme alla domanda di partecipazione o piu’ tardi nella procedura di aggiudicazione.

I documenti che la stazione appaltante puo’ richiedere nel quadro di una candidatura a un appalto pubblico riguardano :

• L’assenza di motivi di esclusione : estratto del casellario giustiziario, DURC, certificato di vigenza della Camera di Commercio ;
• Le capacità economico finanziarie del concorrente : fatturato globale, dichiarazione di istituti bancari o attestazione di copertura assicurative contro i rishci professionali, bilanci o estratti di bilanci ;
• Le capacità tecniche e professionali : elenco dei principali lavori realizzati, servizi o forniture prestati, numero medio annuo di dipendenti, titoli di studio, tecnici e organi tecnici, attrezzatura, materiale, equipaggio, mezzi utilizzati, misure di gestione ambientale…

Per provare la sua idoneità, il concorrente puo’ ricorrere alle capacità di un altro operatore economico e proporre una candidatura in raggruppamento.

I mezzi di prova accettati dalla stazione appaltante devono essere tradotti in francese. In teoria, non puo’ imporre la produzione di documenti orginali, di copie autentiche, o di traduzioni asseverate, salvo per un motivo imperativo di interesse generale.

Per quanto riguarda le imprese italiane, dato che la Certificazione SOA comprova sia le capacità economiche che tecniche e conferma inoltre che l’impresa certificata sia in possesso di tutti i requisiti necessari alla contrattazione pubblica, sarà possibile per quest’imprea fornire alla stazione appaltante francese una certificazione SOA valida.